Board Thread:General Discussion/@comment-33169748-20180102053325/@comment-33169748-20180106011933

Naglfar94 wrote:

1.Yes keep those Japanese text in the data tables. You are talking about for like the technique and character names on some of the RS2 pages such as the City Thief and such? Yeah keep`em and they can be helpful to people whom play the games in Japanese such as myself.

Oh, I meant keeping all of it regardless of what it was, but then adding any additional English translations/notes where appropriate for the very reason you stated. I want people trying to play the JP games to have access the JP text with an appropriate Eng translation as a reference. (You know, because it's annoying as heck to keep all of the name changes straight if you're used to the JP names. XD Blahblahblah Pain is now Wracking; Flare is Nuke; Psycho Dagger and Pyscho Gun are both now Psi; etc.)

While still on the subject, I was planning to add the "Final Fantasy Legend" English + the Original Japanese (& Translations of the Original Japanese) attacks and whatnot for SaGa 1-3. I got 1/3 of the original monster data translated so far for SaGa 3! :D

FYI, people, I'm officially hijacking the GB games and their remakes lol since y'all are focusing on the RS2 data, (which I can't really help with outside of my current playthrough since I don't own the five (six?) data books yet. D:)

2.I don`t plan at the moment to make any new templates but I see someone recently made some new templates here I saw it on some of the RS2 pages it looks amazing! Who did it?

Kimlasca Warrior

3.I wish I could help more I did study some Japanese before but sadly my skills aren`t so up to par enough where I can translate a whole bunch of things only small sections of things or single word things. But not like whole sentences so I wouldn`t be too much help (and I am terrible at most kanji). Honestly, if you wanna help skim/proofread any of my stuff--even if it's just hiragana/katakana--that would be helpful enough. XD;

Magma MK-II wrote: I made the Parent Tab template and added it to the Romancing SaGa 2 page and made all related pages into subpages. Same should be done with the other games.

Thanks! I'll keep that in mind as I go back and work on the GB and DS pages!